No final da segunda temporada da antiga versão de Chiquititas em 1998, Chico e Ernestina se despediam da novela, e na terceira temporada Helena era a zeladora com a troca de orfanato.
Como no remake atual não há despedidas e muito menos troca de orfanato, alguns fãs da antiga versão ficaram preocupados com a personagem Helena, com o receio que ela não passasse de uma vizinha dos órfãos.
Mas a atriz Elaine Cristina em resposta a um fã em sua página do Facebook acabou com esse receio: "Ela será a nova cuidadora e outras funções! Vai implicar muito com as crianças, abraço!", disse a atriz.