As meninas decidem ir ao quarto para ver se está Mili melhor. Bia e Pata ficam com os meninos na sala. Mosca, Rafa e Binho contam a garota sobre a passagem secreta que leva para o porão. Bia entra na passagem e os meninos a trancam no porão. Bia fica revoltada e os garotos se divertem com a situação. Pata fica preocupada com a atitude do irmão e dos amigos. A pequenina sabe que eles podem receber um castigo. Mosca tranquiliza a todos e diz que não acontecerá nada. No porão, Bia conhece o lugar e acha tudo horrível. Pata pede para o irmão tirar a amiga do lugar. As meninas voltam para a sala e o garoto não consegue tirar Bia do porão. Junior e Carol aparecem. As chiquititas perguntam se o casal fez as pazes. O rapaz explica que não encontrou Carol porque precisou levar sua irmã, Gabi, no hospital. Carol tranquiliza a todos e diz que agora está tudo bem.
Para fazer com que as amigas saiam da sala, Pata diz para todos irem jogar queimada. Cris e Ana vão falar com Junior no portão do orfanato. As meninas convidam Junior para a festa de aniversário de Mili. Pata e os meninos tentam convencer as meninas a brincarem. Binho avisa que viu vários filhotes de gato no pátio para convencê-las a saírem da sala. No porão, Pata, Mosca e Rafa procuram Bia. As crianças acham a garota desmaiada no sofá. Porém, a garota apenas fingiu o desmaio. Bia garante que contará tudo a Sofia. Pata pede para a pequenina não contar nada para a diretora. No pátio, as crianças procuram os filhotes de gato e Mili descobre que os miados estavam sendo feitos por Binho. Na sala, Pata tenta convencer Bia a não falar nada pra Sofia. A garota diz que não falará, mas quer que Pata arrume sua cama por uma semana e que os meninos lavem a sua louça.
Mosca não concorda. Pata, Mosca, Binho, Rafa e Bia entram num acordo. No Café Boutique, Tobias planeja um jantar a luz de velas com Maria Cecília. A supervisora se surpreende. Leticia diz a Carol que suspeita que Maria Cecília está interessada em Tobias., pois o barista ficou até mais tarde na loja para conversar com a chefe. Beto da à ideia de levar a irmã até a loja para confirmar se Maria Cecília e Tobias estão juntos. No orfanato, as pequeninas esperam Mili dormir para irem ao quarto dos meninos. As crianças conversam e decidem preparar uma festa surpresa para Mili. Na casa da família Almeida Campos, Valentina lê uma história para Gabriela. Junior entra no quarto para ver como está sua irmã. A governanta diz que Gabi continua triste e desanimada. Valentina diz ainda que tentou animar Gabi com uma história, mas que não lê tão bem quanto Mili. Junior diz que sabe o quanto a irmã gostou de Mili e que talvez Gabi melhorasse com a presença de mais crianças na vida dela.
Valentina lembra que o Dr. José Ricardo não permite que as crianças do orfanato vão até lá. Junior diz que levará as meninas escondido do pai. No Café Boutique, Tobias conta a sua vida para Maria Cecília. A supervisora também conta ao rapaz algumas coisas de sua família. Do lado de fora, Carol e Beto observam o barista e a supervisora. Carol diz que os dois estão apaixonados. Tobias revela que gosta da companhia da supervisora. Maria Cecília escuta um barulho e fica preocupada de serem pegos no lugar e pede para irem embora. No dia seguinte, Ernestina acorda as garotas. Meio sem jeito, a zeladora parabeniza Mili. Bia, Ana e Tati também dão os parabéns a amiga. Ana diz que é uma pena Mili não querer comemorar o seu dia. Todas as meninas descem e Mili fica sozinha no quarto, pensativa. Na cozinha, Cris, Pata e Vivi pedem para Chico e Carol não parabenizarem Mili com animação.
Mili estranha à frieza das felicitações e fica mais triste ainda. No Café Boutique, Leticia e Clarita perguntam a Tobias como foi o jantar com sua amada. O barista diz que foi tudo bem. Armando chega à loja e Beto zomba de Clarita. A garota se irrita e questiona o que acontece com o entregador. Tobias avisa Clarita que Armando chamou ela. Carol e Chico começam os preparativos para a festa. Junior chega ao orfanato para ajudar no que for preciso para organizar o aniversário surpresa. Carol pede que o rapaz mantenha a garota fora do orfanato o dia todo, assim todos conseguiram arrumar as coisas para a festa. No pátio, Junior questiona Carol se ela pensou nos dois. A ajudante diz que pensou e que acredita na história que ele e Maria Cecilia contaram. Mosca, Rafa e Binho tentam sair para procurar o presente de Mili, mas o portão está trancado. Ernestina chega ao local, abre o portão e os meninos saem sem sua autorização.
